deal out
US /dil aʊt/
・UK /di:l aut/
B1 中級
phr. v.句動詞配る
The teacher dealt out the worksheets to the students.
動画字幕
海外人気ドラマ『ジ・オフィス』｜新年の抱負は始める前にもう失敗？
- I want to do a cartwheel, but real casual, like, not make a big deal out of it.
側転をやりたいんですけど、リアルに、大げさにならず、さりげなくやりたいです。
- I want to do a cartwheel, but real casual, like not make a big deal out of it.
どうですか？
ドラマ『フレンズ』大親友チャンドラー＆ジョーイのベストシーン集
- The reason we didn't tell anyone was because we didn't wanna make a big deal out of it.
誰にも言わなかったのは、大騒ぎにしたくなかったからだ。
- The reason we didn't tell anyone was 'cause we didn't wanna make a big deal out of it.
つまり、ロス、彼には助けが必要なんだ。
【英語で雑学】なぜ中国人は「箸」を使って食事するようになった？
- In fact, he made such a big deal out of it that his followers recorded this in the Book of Rites, one of the Five Classics that make up the core of Confucian philosophy.
実際、彼はそれを非常に重要視し、その弟子たちはこれを『礼記』という、儒教哲学の中核をなす五経の1つに記録しました。
- In fact, he made such a big deal out of it that his followers recorded this in the Book of Rites, one of the five classics that make up the core of Confucian philosophy.
クレイジーな代打教師 (Crazy Substitute Teachers)
- So I thought I wouldn't make a big deal out of it.
毎晩寝る前に誇らしげに見られるように
- So I thought I wouldn't make a big deal out of it.
だから大したことはしないと思っていました。
大げさな人たち！ (Over Dramatic People!)
- These are the people that can literally make a big deal out of anything, no matter how small it is.
1つのテキストメッセージに全てのテキストを入れるのではなく、20個の通知があるようになったのですね？
- These are the people that can literally make a big deal out of anything, no matter how small it is.
文字通り何でもかんでも、どんなに小さくても大騒ぎできる人たちです。
NVIDIA ジェンスン・フアン：30年越しのサクセスストーリー (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- And you've got to make a big deal out of those small wins.
そして、その小さな勝利を大きなものにしなければならない。
- And you got to make a big deal out of those small wins.
10年単位ではなく、数年単位だ。
キューバ副外相「米国は経済的にキューバを窒息させようとしている」 (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- And President Trump responded by saying that he thinks he can work a deal out.
そしてトランプ大統領は、取引をまとめることができると考えていると応じました。
- And President Trump responded by saying that he thinks he can work a deal out.
では、なぜそんなに公にしたことを嘘をついたのでしょうか？
